Rara vez pensaba en su novio, Esteban Trueba, no por falta de amor, sino a causa de su temperamento olvidadizo y porque dos años de separación son mucha ausencia.
1
Elle pensait rarement à son fiancé, Esteban Trueba ; elle l'aimait mais elle était très distraite et puis deux ans de séparation, c'est une longue absence.
Translated by Macael 9376 5 months ago

Discussion

OK

by tontonjl 4 months, 4 weeks ago

Relis ta phrase, la fin ne tient pas la route !!!

by Macael 4 months, 4 weeks ago

peut-être ;non qu'elle ne l'aimât, mais à cause de son tempérament distrait et que deux ans de séparation sont une longue absence. ?

by tontonjl 4 months, 4 weeks ago