sin que las velas, el incienso o los gemidos del
órgano, pudieran contrarrestar ese lamentable efecto.
1
ni les bougies, l'encens ni les gémissements de l'orgue ne pouvaient égayer ce triste spectacle.
Translated by
tontonjl • 9022
7 months, 4 weeks ago
0
sans que les bougies, l'encens ni les gémissements de l'orgue ne puissent faire atténuer ce triste spectacle.
Translated by
tontonjl • 9022
8 months ago
Discussion
on pourrait dire : et les bougies......et les gémissements... ne pouvaient égayer ....
by Macael 7 months, 4 weeks agoEt si on disait :: ne puisse égayer ce triste... (?)
by Macael 7 months, 4 weeks ago