100% Translated
98% Upvoted
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 weeks ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 weeks ago
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 days, 12 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 days, 12 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 4 hours ago
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 days, 12 hours ago
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 days, 23 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 days, 12 hours ago
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 days, 12 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 days, 12 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
2 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 5 days, 12 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
2 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 5 days, 12 hours ago
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 days, 12 hours ago
2 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 5 days, 12 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 3 hours ago
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 days, 12 hours ago
3 Translations, 5 Upvotes, Last Activity 4 days, 11 hours ago
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 days, 12 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 days, 13 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 days, 13 hours ago
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 days, 12 hours ago
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 days, 12 hours ago
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 days, 13 hours ago
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 days, 12 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 days, 11 hours ago
3 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 4 days, 8 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 days, 11 hours ago
2 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 days, 12 hours ago
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 days, 8 hours ago
2 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 2 days, 12 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 days, 11 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 days, 11 hours ago
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 10 hours ago
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 12 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 day, 12 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 day, 12 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 day, 12 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 6 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 day, 12 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 day, 12 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 day, 10 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 6 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 6 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 6 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 6 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 hours ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 13 minutes ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 13 minutes ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 13 minutes ago
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 13 minutes ago
Introducción
En la Presentación expuse sobre la realización de las reuniones un viernes cada mes con mis amigos. Ellos ya conocían que María, mi esposa, falleció hace once años. Pocos días después de su partida yo tenía que tomar un examen en la universidad.
Había escrito, en una hoja lo que había sucedido, en aquel entonces. No deseaba hablar de ello, con mi compañera profesora, con quién compartía el tomar los exámenes. Mi mente no regulaba adecuadamente mis emociones. Le había pedido a ella, que la leyera y me la devolviese. Lo transcribiré aquí mucho más adelante. Una dispensa emocional, con mis disculpas.
Mis amigos y yo, pasado un tiempo prudencial, nos habíamos puesto de acuerdo en reunirnos en mi casa. ¡Para charlar sobre nuestras vidas, el pasado y actualidad del mundo, y de nuestro país! La actualidad, con aconteceres transmitidos casi instantáneamente,. mientras tomábamos un té con facturas u otra bebida. En ese entonces yo vivía una etapa muy triste. Tener que aceptar, aunque muchísimo me costase, la realidad de la vida. ¡Qué no es eterna!. ¡Con mis hijos y nietos, debíamos seguir viviendo con nuestra alma acongojada!.
—¡Hola, amigos! —les dije a medida que llegaban a tomar el té o un refresco, como ya era costumbre. Lo habíamos pasado muy bien, desde entonces, cuando nuestros encuentros mensuales comenzaron.
—¡Hoy será un día muy especial en nuestras reuniones! —dijo Tomás. Les comenté que era una sorpresa lo que les diría. Y comencé a leerles la Presentación de un libro de relatos reales y de ficción... . ¡Qué había decidido escribir!.
Las reuniones siempre fueron agradables y mientras tomábamos el té no faltaban las bromas y las noticias del diario acontecer. Esta reunión fue sorpresivamente diferente. ¡Se transformó en un amplificador de emociones repentinas!.
—Quiero dar inicio... . ¡A una tarea que ocupe mi tiempo disponible!. ¡No deseo tener momentos libres para pensar en hechos no agradables!. ¡Y, últimamente, los pensamientos me abruman!.
—Como les acabo de leer, me faltan pequeñas tramas para escribir. Pensé en incorporar, narraciones mías y de ustedes, mis amigos. Escribiremos breves relatos reales o de ficción, del pasado y la actualidad. ¡Para los futuros lectores este presente actual, será el pasado!. —agregó Tomás y continuó.
—Sobre los recuerdos propios, podríamos si les parece adecuado,. contarnos circunstancias acaecidas o algunas simplemente imaginadas. Veríamos de ir intercalando lo que acontece en esta época.
—Tomo nota, escribo esos relatos reales o ficticios,. y en la próxima reunión los leemos,. sugerimos agregados o cambios. Con vuestra ayuda habré logrado el propósito perseguido.
—Al pensar en quién lea este libro,. pensé en mis descendientes, en particular quienes no me conocieron. ¡Podrían tener interés en saber cómo se vivía en tiempos lejanos para ellos!. ¡Cómo éramos, cómo actuábamos, y qué sucedía a nuestro alrededor!. ¡Y que lo escribió un ancestro!.
—Quiero estar cada tanto junto a ellos, en estos relatos, .aunque sólo fuesen instantes,. en los cuales nuestras almas se encuentren. Estaríamos así, juntos. ¡Sería una feliz eternidad, si fuese posible!. Pensé escribir al mismo tiempo, para jóvenes y adultos. Con los avances científicos en medicina, .imagino que todos llegarán a ser adultos mayores como nosotros, y también con mayor edad.
Mis amigos y mis hijas, invitadas a participar a instancias de ellas,. aportaron fragmentos de hechos que habíamos olvidado. Sugirieron invitar, a las esposas de los amigos,. y conversar temas de sus intereses. Esto, sin perjuicio de aportar algún complemento y otros fragmentos de recuerdos que sus maridos no mencionaron.
Con tantos relatos dispersos en el tiempo,. apenas los lectores hayan leído algunos párrafos de este libro se darán cuenta, que se han expuestos en él fragmentos,. de circunstancias ocurridas en épocas distintas,. no expresadas cronológicamente. Un hilo conductor sin cortes en el tiempo, .sólo es posible construirlo a través del entrelazamiento literario. Estará a cargo del lector,. si disfruta o se entretiene, al hacerlo. Facilita esta tarea intelectual, si se leen desde el comienzo, una a continuación de la anterior. Puede leerse con iguales resultados, si no se hace así.
¡Los saltos en el tiempo, ocurren con frecuencia entre las narraciones!. Un largo pasado, un presente y un acontecer futuro, no tan lejanos.
Solo algunos relatos, ocurren en una misma época. Pocas veces, unos acontecimientos suceden a continuación de otros,. con excepción de lo que está sucediendo al escribir este libro. Relatos breves sin alterar los hechos,. lejanos o más recientes. También un viaje a Europa,. de dos hijas de Tomás y dos esposas, de los amigos de los viernes.
Varias de estas narraciones son expositivas. Otras más descriptivas... . ¡Podrían suscitar diversidad de pensamientos a quienes las leen!. Las hay con referencias de sucesos ocurridos durante el último siglo, o anteriores. Por decirlo de otra manera y recurriendo a una imagen visual, simulan parecerse, a fotografías o pequeños videos. Los hechos más recientes podrían ser, previsibles infortunios por falta de acuerdos. Una época difícil, de conflictos bélicos entre países u organizaciones terroristas. También, sucesos del universo desconocido,. y posibles circunstancias de un futuro inimaginable.
Somos varios amigos, que nacimos a mediados, del siglo XX y estamos viviendo las primeras décadas del XXI. Deseamos que lean estos relatos, distantes familiares. ¡Que sepan cómo vivían sus ancestros!.
¡Podrían sentirlo, de alguna manera que se desconoce! .
Actualmente queremos creer, que en un futuro las Almas de familiares y amigos estarán sintiéndose juntas... ¡Hasta el fin de los tiempos!.
Los descendientes cercanos de Tomás encontrarán a lo largo de las páginas del libro,. anécdotas de “algunos” de los personajes. Reconocerlas y volverlas a disfrutar será seguramente una forma de reencontrarse con el autor.
Narraciones reales y de ficción, relatos de viajes y sentimientos, pincelan personas, reflexivas, respetuosas de los otros.
Los descendientes lejanos y otros lectores podrían interrogarse sobre algunas cuestiones en respuesta a algún mensaje implícito,. que va deslizando el autor a lo largo de las conversaciones entre amigos, sus esposas y dos hijas, Elizabeth y Cecilia.
Como un juego de espejos entre los distintos personajes, puede ser que se pregunten sobre la autoría de algunas de las situaciones relatadas.