Cuando su papá Ramón le
reprendía, le enseñaba la lengua, diciendo _hostias_ y otras
_isprisiones_ feas, y _dimpués_... hacía una cosa muy indecente, ¡vaya!,
que era levantarse el vestido por detrás, dar media vuelta echándose a
reír y enseñar el culito.
1
Whenever their father, Ramón, scolded him, he would stick his tongue out at him, saying "damn it" and other nasty expletives—and then... he would do something truly indecent: he’d lift the back of his dress, spin around while bursting into laughter, and flash his little bottom.
Translated by
markvanroode 10440
4 days, 23 hours ago
0
Whenever her father, Ramón, scolded her, she would stick her tongue out at him, saying "damn it" and other nasty expletives—and then... she would do something truly indecent: she’d lift the back of her dress, spin around while bursting into laughter, and flash her little bottom.
Translated by
markvanroode 10440
6 days, 12 hours ago
Discussion
Whenever their father, Ramón, scolded him, he would stick his tongue out at him, saying "damn it" and other nasty expletives—and then... he would do something truly indecent: he’d lift the back of his dress, spin around while bursting into laughter, and flash his little bottom.
by markvanroode 5 days, 3 hours agoThanks, Beba.
by markvanroode 5 days, 3 hours agoThey say of Juanin, the little boy: Whenever their father, Ramón, scolded him, he would stick his tongue out at him, saying "damn it" and other nasty expletives—and then... he would do something truly indecent: he’d lift the back of his dress, spin around while bursting into laughter, and flash his little bottom.
by soybeba 6 days, 8 hours ago