--exclamó Jacinta con la cara muy encendida--, ¡para
que me le manden a los entierros... y le den de comer aquellas
bazofias...!
2
exclaimed Jacinta with a very red face...''so they’ll send me to the funerals… and feed him that rubbish…!''
Translated by
Boot2 55946
1 week, 2 days ago
0
exclaimed Jacinta with a very red face...''so they’ll send him to the funerals… and feed him that rubbish…!''
Translated by
Boot2 55946
3 hours ago
Discussion
what is this business about the funerals?
by Boot2 3 hours ago... so they send him to .... Yes, I forgot that the possessive family term ‘me’ cannot be translated into English.
by soybeba 14 hours agoso they send him to .... ? ( so that they send him : pour qu'ils me l'envoient assister aux...)
by marina 21 hours ago👌
by soybeba 1 week, 1 day agonot sure....
by Boot2 1 week, 2 days ago