El parecido, convéncete tontuela, no es más que la exaltación de tu pensamiento por causa de esa maldita novela del niño encontrado.
2
The resemblance, realize it, you silly girl, is merely your mind's exaltation, caused by that cursed novel about the foundling boy.
Translated by markvanroode 10469 2 weeks, 3 days ago
1
The resemblance is nothing but a product of your overactive imagination, you silly girl, brought on by that confounded story about the foundling.
Translated by markvanroode 10469 2 weeks, 2 days ago

Discussion

yes, you are right. sorry

by Boot2 2 weeks, 2 days ago

Foundling: abandoned child, orphan, see https://www.wordreference.com/enes/foundling

by markvanroode 2 weeks, 2 days ago

sorry, made the same mistake!!!!! about finding the boy

by Boot2 2 weeks, 2 days ago

sorry too soon: about founding the boy

by Boot2 2 weeks, 3 days ago