De los escombros de sus ilusiones deshechas
sacó, pues, Jacinta el último argumento, el último; pero lo esgrimió con
brío, quizás por lo mismo que ya no tenía más.
2
From the debris of her shattered illusions, Jacinta therefore brought forth her final argument, yet she used it with energy, perhaps because nothing else remained.
Translated by
markvanroode 10469
2 weeks, 3 days ago
1
From the debris of her shattered illusions, Jacinta therefore brought forth her final argument, yet she used it with energy, perhaps because she had nothing else remaining.
Translated by
markvanroode 10469
2 weeks, 4 days ago
Discussion
because nothing else remained?
by Boot2 2 weeks, 4 days ago