1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. X.
  4. Unit 874
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Si creerás tú que te voy a revelar algo que pone los pelos de punta.
2
"Do you think I'm going to tell you something that will make your hair stand on end?
Translated by Boot2 55969 2 weeks, 5 days ago
2
"Do you think I'm going to tell you something that will make your hair stand on end?''
Translated by Boot2 55969 2 weeks, 6 days ago
0
"Do you think I'm going to tell you something that will make your hair stand on end
Translated by Boot2 55969 2 weeks, 6 days ago
0
'' You’ll never believe what I’m about to tell  to you,  it’ll make your hair stand on end
Translated by Boot2 55969 3 weeks ago

Discussion

... on end?X (sigue hablando)

 by soybeba 2 weeks, 5 days ago

... on end?

 by soybeba 2 weeks, 6 days ago

yes, rereading now I think you are right

 by Boot2 2 weeks, 6 days ago

I don't know. Couldn't it be something like: "Do you think I'm going to tell you something that will make... ??

 by marina 2 weeks, 6 days ago