La concebiría como sospecha, como inspiración
artístico-flatulenta, y el otro se dijo: «Pues toma, aquí hay un
negocio».
2
He must have thought it suspicious, as some kind of artistic whim, whilst the other said: ‘Well, there you go, here’s a business opportunity.’
Translated by
Boot2 55959
2 weeks, 6 days ago
0
He must have thought it suspicious, as some kind of artistic whim, whilst he had said to himself: ‘Well, there you go, here’s a business opportunity.’
Translated by
Boot2 55959
3 weeks ago
Discussion
sí
by soybeba 2 weeks, 6 days agoel otro => whilst the other said... Je suppose que 'the other' c'est 'the bean-eating novelist'. Appellation bizarre.
by marina 2 weeks, 6 days ago