Allí brindó por _los héroes de
Trafalgar_, por _los héroes del Callao_ y por otros muchos héroes
marítimos; pero tan conmovido el hombre y con los músculos olfatorios
tan respingados, que se creería que Churruca y Méndez Núñez eran sus
papás y que olían muy mal.
2
There he raised a glass to the heroes of Trafalgar, the heroes of Callao, and numerous other naval heroes. Still, the man was so deeply moved, with his nose so turned up in disgust, that you would have sworn Churruca and Méndez Núñez were his daddies and that they stank to high heaven.
Translated by
markvanroode 10207
1 week, 1 day ago
Discussion