1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. X.
  4. Unit 612
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
D. Manuel Moreno Isla no fue aquella noche; pero sí Arnaiz el gordo, y Gumersindo Arnaiz, con sus tres pollas, Barbarita II, Andrea e Isabel; mas a sus tres hermanas eclipsaba Jacinta, que estaba guapísima, con un vestido muy sencillo de rayas negras y blancas sobre fondo encarnado.
2
Don Manuel Moreno Isla did not attend that evening; but Arnaiz the fat one was there, as was Gumersindo Arnaiz, with his three girls, Barbarita II, Andrea and Isabel; but Jacinta outshone the three sisters, looking really pretty in a very simple dress with black and white stripes on a crimson background.
Translated by soybeba 51054 1 week, 1 day ago
0
Don Manuel Moreno Isla did not attend that evening; but Arnaiz the fat one was there, as was Gumersindo Arnaiz, with his three girls, Barbarita II, Andrea and Isabel; but Jacinta outshone his three sisters, looking really pretty in a very simple dress with black and white stripes on a crimson background.
Translated by soybeba 51054 1 week, 2 days ago

Discussion

outshone the three sisters

 by Boot2 1 week, 1 day ago