«Doy de barato que ese muñeco sea mi nieto.
1
"I accept, though not with any certainty, that that lovely child is my grandson.
Translated by soybeba 51054 1 week, 3 days ago

Discussion

<< Doy de barato...I take it for granted....but she doubts >> Yes, that is why she says she agrees (to avoid an argument and keep the peace) but says she is not sure who the child’s father is.

by soybeba 1 week, 2 days ago

Doy de barato...I take it for granted....but she doubts

by Boot2 1 week, 2 days ago

Apparently, sh'e's prepared to accept, for the sake of ... compromise? - for the sake of the family, for the sake of the argument.?
dar de barato algo
locución verbal,coloquial
Concederlo gratuitamente por no entorpecer el fin principal que se pretende

by marina 1 week, 2 days ago

I doubt that this lovely child is my grandson.??

by Boot2 1 week, 2 days ago