1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. X.
  4. Unit 563
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
¡Un nietecito por detrás de la Iglesia!
2
A little grandson from behind the Church!
Translated by Boot2 55849 3 weeks, 2 days ago

Discussion

I think the meaning is obvious....

 by Boot2 3 weeks, 1 day ago

The translation is perfect, but I am going to explain the meaning because I do not know if it will convey the same idea in English. ‘Behind the church’, when referring to a child, means an illegitimate child, conceived outside marriage.

 by soybeba 3 weeks, 2 days ago