1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. X.
  4. Unit 451
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
también te lo compramos, hijo, si te estás calladito... A ver, dónde encontraremos bastones ahora... --Buena falta le hace--dijo Guillermina, y de los de acebuche, que escuecen bien, para enseñarle a no ser mañoso.
3
We'll buy you that too, son, if you stay quiet... Let's see, where are we going to find walking sticks now..." "He sure could use one," said Guillermina, "and a wild olive one at that, the kind that really smarts, to teach him not to be a trickster."
Translated by markvanroode 10207 2 weeks, 1 day ago
0
We'll buy you that too, son, if you stay quiet... Let's see, where are we going to find walking sticks now... "He sure could use one," said Guillermina, "and a wild olive one at that, the kind that really smarts, to teach him not to be a trickster."
Translated by markvanroode 10207 2 weeks, 1 day ago

Discussion

Thanks, Beba.

 by markvanroode 2 weeks, 1 day ago

... sticks now..." "He sure ....

 by soybeba 2 weeks, 1 day ago