En las carnicerías sonaban los machetazos con sorda
trepidación, y los platillos de las pesas, subiendo y bajando sin cesar,
hacían contra el mármol del mostrador los ruidos más extraños, notas de
misteriosa alegría.
3
In the butchers' shops, the axes hacked with a dull sound, and the plates of the scales, rising and falling ceaselessly against the marble of the counter, made the strangest noises, notes of a mysterious joy.
Translated by
marina 47559
2 weeks, 2 days ago
Discussion