Esto y los tambores, y los gritos de la vieja que
vendía higos, y el clamor de toda aquella vecindad alborotada, y la risa
de los chicos, y el ladrar de los perros pusiéronle a Jacinta la cabeza
como una grillera.
3
All this—the drums, the old woman selling figs shouting, the noisy neighborhood uproar, the kids laughing, and the dogs barking—made Jacinta's head feel like a buzzing beehive.
Translated by
markvanroode 10207
2 weeks, 4 days ago
Discussion