Algunas, como Severiana,
que, dicho sea entre paréntesis, tenía para aquella noche una magnífica
lombarda, lomo adobado y el besugo correspondiente, se contentaban con
un saludo afectuoso.
1
Between us, some, like Severina, had a splendid red cabbage, marinated pork loin and the customary sea bream for that evening, they were content with an affectionate greeting.
Translated by
Boot2 55845
1 month ago
0
Some, like Severina, said between hyphens, had a splendid red cabbage, marinated pork loin and the customary sea bream for that evening, they were content with an affectionate greeting.
Translated by
Boot2 55845
1 month ago
Discussion
ca me semblait bizarre aussi mais j'avais de la visite....
by Boot2 1 month agoEncontré esto en WR https://forum.wordreference.com/threads/dicho-sea-entre-par%C3%A9ntesis.3143091/
by soybeba 1 month ago¡otro que leía lo mismo que nosotros!
Some, like Severina,who, said between hyphens/ as an aside/by the way, had...
by marina 1 month agoIl manque "who".
Si tu m'assures que "said between hyphens," existe, je validerai; Jamais rencontré.