Era una soberbia alhaja, comprada aquella mañana
por Rafaela en los bazares de _Liquidación por saldo, a real y medio la
pieza_, y tenía un diamante tan grande y bien tallado, que al mismo
Regente le dejaría bizco con el fulgor de sus luces.
3
It was a magnificent piece of jewellery, bought that very morning by Rafaela at the Clearance Sale shops, at one and a half reales each, and it had a diamond so large and so well-cut that it would have dazzled even the Regent with its brilliance.
Translated by
soybeba 51054
2 weeks, 6 days ago
Discussion