Al fin caemos en la cantidad...
Jacinta veía el cielo abierto... pero este cielo se nubló cuando el
bárbaro desde un rincón, donde su voz hacía ecos siniestros, soltó estas
fatídicas palabras:
«Ea... pues... mil duros, y trato hecho».
3
At last, we come down to the figure... Jacinta saw the way clearly... but that prospect clouded over when the brute, from a corner where his voice cast sinister echoes, uttered these fateful words: "Right... well... a thousand duros, and it's a deal."
Translated by
markvanroode 9932
2 weeks ago
Discussion