1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: préparé/Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. IX.
  4. Unit 1009
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Él, lo dicho dicho, estaba ya harto de tanto bregar por la perra existencia.
3
He, as he'd said, was already fed up with struggling so much through this wretched existence.
Translated by soybeba 51025 1 month ago
1
He, as he had said, was already fed up with struggling so much through this wretched existence.
Translated by soybeba 51025 1 month ago

Discussion

sí, gracias.

 by soybeba 1 month ago

Upvoted. Better "as he had said" because this is not a dialogue.

 by marina 1 month ago