Jacinta daba diente con diente.
3
Jacinta was really frightened.
Translated by
Boot2 55671
1 month, 1 week ago
1
Jacinta was giving as good as she got.
Translated by
Boot2 55671
1 month, 1 week ago
Discussion
ok merci
by Boot2 1 month agoI upvoted. If you want to keep the image: Jacinta's teeth were shattering/ rattling.
by marina 1 month, 1 week agoclaquer des dents (de froid ou de peur)
by marina 1 month, 1 week agodrole d'expression!
by Boot2 1 month, 1 week agoSorry, I upvoted without checking. It seemed logical, but not for Jacinta, for her friend.
by marina 1 month, 1 week agoIn Rae I see:
[dar diente con diente
loc. verb. coloq. Padecer demasiado frío.
loc. verb. coloq. Tener excesivo miedo.]
? I get : diente con diente = a tit for a tat!
by Boot2 1 month, 1 week ago'daba diente con diente' = estaba muerta de miedo/estaba muy asustada
by soybeba 1 month, 1 week ago