1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: préparé/Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. IX.
  4. Unit 927
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
«Con que Sr. Izquierdo--propuso la fundadora sonriendo--, ya sabe usted... esta amiga mía quiere recoger a ese pobre niño, que tan mal se cría al lado de usted...
3
"Now, Mr. Izquierdo," profferred the founder with a smile, "you know... this friend of mine wants to take in that poor child, who is so badly brought-up by your side...
Translated by marina 46985 2 weeks, 4 days ago
0
"Now, Mr. Izquierdo," profferred the founder with a smile, "you know... this friend of mine wants to take in up that poor child, who is so badly brought-up by your side...
Translated by marina 46985 2 weeks, 4 days ago

Discussion

:-)

 by markvanroode 2 weeks, 4 days ago

Of course. Thanks Mark. I changed my mind, replaced the verb and forgot all about erasing the preposition.

 by marina 2 weeks, 4 days ago

... this friend of mine wants to take in that poor child...?

 by markvanroode 2 weeks, 4 days ago