Era la vecina del bohardillón, llamada comúnmente la
_gallinejera_, por tener puesto de gallineja y fritanga en la esquina de
la Arganzuela.
2
She was the woman who lived in the little attic next door, commonly known as the 'gallinejera', because she kept a stall selling gallinejas and other fried foods on the corner of the Arganzuela.
Translated by
markvanroode 10440
2 months ago
1
She was the woman who lived in the little attic next door, commonly known as the 'gallinejera', because she kept a stall selling gallinejas (chitterlings) and other fried foods on the corner of the Arganzuela.
Translated by
markvanroode 10440
2 months ago
0
She was the woman who lived in the little attic next door, commonly known as the 'gallinejera' (chitterlings), because she kept a stall selling gallinejas and other fried foods on the corner of the Arganzuela.
Translated by
markvanroode 10440
2 months ago
0
She was the woman who lived in the little attic next door, commonly known as the gallinejera, because she kept a stall selling gallinejas and other fried foods on the corner of the Arganzuela.
Translated by
markvanroode 10440
2 months ago
Discussion
Thanks.
by markvanroode 2 months agoit is gallinejas which are called chitterlings, not 'gallinejera'
by Boot2 2 months agoor chitterlings ( couldn't find the word earlier)
by Boot2 2 months agogallineja =scratchings
by Boot2 2 months agoThanks.
by markvanroode 2 months ago'gallinejera', Better use '...' I think.
by marina 2 months ago[Las gallinejas son tripas de cordero o cabrito.]
fried chicken? ( gallineja?)
by Boot2 2 months ago