Grande fue
su sorpresa al encarar, no con el señor _Platón_ a quien esperaba
encontrar allí, sino con una mujerona muy altona y muy feona, vestida de
colorines, el talle muy bajo, la cara como teñida de ferruje, el pelo
engrasado y de un negro que azuleaba.
3
Great was her surprise when she found herself face to face, not with Señor Plato, whom she had expected to find there, but with a great, ungainly woman, very tall and very ugly, dressed in gaudy colors, her waistline very low, her face seemingly stained with rust, and her greasy hair so black that it shone blue.
Translated by
markvanroode 9928
2 weeks, 5 days ago
Discussion