Severiana estimó en lo que valían las bondades de la dama
para con la pequeña; hízola entrar en su casa, y le ofreció una silla de
las que llaman de Viena, mueble que en aquellos tugurios pareciole a
Jacinta el colmo de la opulencia.
3
Severiana fully appreciated the lady's kindness toward the little girl; she invited her into her home and offered her a 'Vienna chair'—a piece of furniture that, amidst those hovels, struck Jacinta as the height of opulence.
Translated by
markvanroode 9543
1 day, 11 hours ago
Discussion