A todos les daba alientos y prometía ampararles en la
medida de sus alcances, que, si bien no cortos, eran quizás
insuficientes para acudir a tanta y tanta necesidad.
2
She offered encouragement to everyone and promised to protect them to the best of her ability, which, while not modest, was perhaps insufficient to meet so many needs.
Translated by
markvanroode 10440
2 months ago
1
She offered encouragement to everyone and promised to protect them to the best of her ability, which, while not limited, was perhaps insufficient to meet so many needs.
Translated by
markvanroode 10440
2 months, 1 week ago
Discussion
Thx.
by markvanroode 2 months agoDon't you think "her ability" was "not limited" might be ambiguous? ... while not modest?/ not meagre?/ small
by marina 2 months ago