«Un endivido, que se pasó su santísima vida bregando porque los españoles sean libres...».
1
"An endividual, who spent his whole sacred life fighting for the Spanish people to be free...."
Translated by marina 46409 5 days, 21 hours ago
0
"An 'endividual', who spent his whole sacred life fighting for the Spanish people to be free...."
Translated by marina 46409 4 days, 1 hour ago
0
"An endividal, who spent his whole sacred life fighting for the Spanish people to be free...."
Translated by marina 46409 5 days, 2 hours ago
0
"But, man of God, do you still want them freer?"
Translated by marina 46409 5 days, 21 hours ago

Discussion

corrige: An individual

by Boot2 4 days, 5 hours ago

Bien sûr. et en espagnol individuo, non? Tu préfères 'endividal '?

by marina 5 days, 2 hours ago

en anglais: individual

by Boot2 5 days, 6 hours ago

Je croyais avoir presque effacé l'autre phrase qui n'a rien à faire là. Effacer complètement n'était pas possible.
endividuo, endividual

by marina 5 days, 18 hours ago

An individual...(je voterai pour cette version)

by Boot2 5 days, 18 hours ago