1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: préparé/Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. IX.
  4. Unit 654
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Lo más particular fue que si cuando la fisonomía del _Pituso_ estaba embadurnada creyó Jacinta advertir en ella un gran parecido con Juanito Santa Cruz, al mirarla en su natural ser, aunque no efectivamente limpia, el parecido se había desvanecido.
4
The most peculiar thing was that, if, when the Pituso's face had been smeared, Jacinta had thought she noticed in him a great resemblance to Juanito Santa Cruz, looking at his natural , although not actually clean, aspect now, the resemblance had faded.
Translated by marina 46406 1 week, 2 days ago
0
The most peculiar thing was that, if, when the Pituso's face had been smeared, Jacinta had thought she noticed in him a great resemblance to Juanito Santa Cruz, looking at his natural , although not actually clean, aspect now, , the resemblance had faded.
Translated by marina 46406 1 week, 3 days ago

Discussion

dedos; now, X the

 by soybeba 1 week, 3 days ago