1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: préparé/Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. IX.
  4. Unit 518
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
La vida inquieta, las súbitas apariciones y desapariciones que hacía, y el haber estado en _gurapas_ algunas temporadillas rodearon de misterio su vida, dándole una reputación deplorable.
3
His restless life, his sudden appearances and disappearances, and having been in "a pickle" a few times surrounded his life with mystery, giving him a lousy reputation.
Translated by marina 46974 1 month ago
1
His restless life, his sudden appearances and disappearances, and having been 'behind bars' a few times surrounded his life with mystery, giving him a lousy reputation.
Translated by marina 46974 1 month ago

Discussion

Thanks Beba.

 by marina 1 month ago

haber estado en gurapas = haber estado preso

 by soybeba 1 month ago