Óigame lo bueno: El año
pasado, estando en Alcoy, los carcas me jonjabaron.
2
Believe me: Last year, whilst I was in Alcoy, the Carlists gave me a hard time.
Translated by
Boot2 55967
2 months, 2 weeks ago
2
Believe me: Last year, whilst I was in Alcoy, the old fogies gave me a hard time.
Translated by
Boot2 55967
2 months, 3 weeks ago
Discussion
carcas =conservadores (Carlistas)
by soybeba 2 months, 3 weeks agoRae gives: jonjabar - comes from 'engañar, burlarse'. and colloquial for: engatusar, lisonjear.
by marina 2 months, 3 weeks ago