A cuenta que me cogía del brazo y nos entrábamos en un café, o en
la taberna a tomar una angelita... porque era muy llano y más liberal
que la Virgen Santísima.
3
Why, he'd take me by the arm, and we'd go into a café, or a tavern, for a little nip... because he was so simple, more of a liberal than the Blessed Virgin herself.
Translated by
markvanroode 9543
2 weeks, 3 days ago
1
Why, he'd take me by the arm and we'd go into a café, or a tavern, for a little nip... because he was so down-to-earth, more of a liberal than the Blessed Virgin herself.
Translated by
markvanroode 9543
2 weeks, 4 days ago
Discussion
Thanks, Beba.
by markvanroode 2 weeks, 3 days agollano (here) = simple/straightforward
by soybeba 2 weeks, 4 days ago