1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: préparé/Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. IX.
  4. Unit 431
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Pero si por un es caso golviésemos a más, yo les juro a esos figurones que tendremos una _yeción_.
4
But if, by any chance, things were to become worse, I swear those bigwigs would have one hell of  'eckoning'.
Translated by marina 46409 2 weeks, 5 days ago
0
But if, by any chance, things were to become worse, I swear to those bigwigs that we'll have a 'volution'.
Translated by marina 46409 2 weeks, 6 days ago

Discussion

Thanks Mark.
It can't be a whole, correct word.

 by marina 2 weeks, 5 days ago

... I swear those bigwigs would have one hell of a reckoning.?

 by markvanroode 2 weeks, 5 days ago

eyección? expulsion of the government - revolution ?? not sure at all

 by marina 2 weeks, 6 days ago