Por fin no pudo resistir; colose dentro del ventorrillo, y tomando
asiento junto a una de aquellas despintadas mesas, empezó a palmotear
para que viniera el mozo, que era el mismo _Tartera_, un hombre
gordísimo, con chaleco de Bayona y mandil de lanilla verde rayado de
negro.
4
At last he couldn’t resist any longer; he stepped inside the small inn and, taking a seat at one of those stripped tables, began clapping his hands to call the waiter, who was none other than Tartera, an extremely fat man wearing a Bayonne waistcoat and a green woollen apron with black stripes.
Translated by
soybeba 50048
1 day, 3 hours ago
Discussion