Pero pedazos de animales, ¿no veis que la
primera, naturalmente, junta las voces o cláusulas en concepto
afirmativo y la segunda en concepto negativo?...
3
But beasts, can’t you see that the first one naturally joins affirmative propositions or clauses and the second negative ones?...
Translated by
marina • 47797
2 months, 3 weeks ago
Discussion
Creo que se refiere a '...y ni' .... ' y' sería afirmativa (lo mismo que lo dicho antes), que se contradice con 'ni' (negativa).
by soybeba 2 months, 3 weeks ago??? 'voces' should be 'voices' but these are active or passive not negative and affirmative.
by marina 2 months, 3 weeks ago