--El dueño de esa fábrica me ha dado unos setenta ladrillos, lo único
que le sobra... poca cosa, pero a mí todo me sirve... Bueno; coge usted
los ladrillos y me los lleva a la obra... son para mi obra.
2
The owner of that factory has given me about seventy bricks, the only thing he has left... it's not much, but for me everything is useful... Well; take the bricks and bring them to my work site... they're for my building."
Translated by
marina 46406
3 weeks, 3 days ago
2
The owner of that factory has given me about seventy bricks, the only thing he has left... it's not much, but for me everything is useful... Well; take the bricks and bring them to my construction site... they're for my building."
Translated by
marina 46406
3 weeks, 4 days ago
Discussion
Because of what follows up to unit 327, a word (such as ‘work’) is needed to explain the confusion.
by soybeba 3 weeks, 3 days ago?what woud it change?
by Boot2 3 weeks, 3 days agotoo fast: Could you change the words 'construction site' to ‘work site’, please? That would connect with the next unit.
by soybeba 3 weeks, 4 days ago