1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: préparé/Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. IX.
  4. Unit 322
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
--El dueño de esa fábrica me ha dado unos setenta ladrillos, lo único que le sobra... poca cosa, pero a mí todo me sirve... Bueno; coge usted los ladrillos y me los lleva a la obra... son para mi obra.
2
The owner of that factory has given me about seventy bricks, the only thing he has left... it's not much, but for me everything is useful... Well; take the bricks and bring them to my work site... they're for my building."
Translated by marina 45846 4 days, 14 hours ago
2
The owner of that factory has given me about seventy bricks, the only thing he has left... it's not much, but for me everything is useful... Well; take the bricks and bring them to my construction site... they're for my building."
Translated by marina 45846 5 days, 9 hours ago

Discussion

Because of what follows up to unit 327, a word (such as ‘work’) is needed to explain the confusion.

 by soybeba 4 days, 3 hours ago

?what woud it change?

 by Boot2 4 days, 18 hours ago

too fast: Could you change the words 'construction site' to ‘work site’, please? That would connect with the next unit.

 by soybeba 5 days, 5 hours ago