Lo que es por mí, ya estamos andando» decía la otra
sin moverse del corredor, mirando a la techumbre, en la cual no veía
otra cosa que el horrible tinglado donde colgaban los cueros puestos a
secar.
2
As far as I’m concerned, we’re already on our way,’' said the other woman, without moving from the corridor, gazing up at the ceiling, where she could see nothing but the hideous contraption from which the hides were hanging out to dry.''
Translated by
Boot2 55001
5 days, 8 hours ago
0
'‘As far as I’m concerned, we’re already on our way,’' said the other woman, without moving from the corridor, gazing up at the ceiling, where she could see nothing but the hideous contraption from which the hides were hanging out to dry.''
Translated by
Boot2 55001
5 days, 17 hours ago
Discussion
Omit " at the beginning, since the same woman continued speaking. If it's another woman, then a " will be required at the end of the previous unit.
by markvanroode 5 days, 11 hours ago