Translatihan

Aquí José tiene poca suerte... es muy honrado y le engaña cualisquiera.

Here Jose has little luck...He’s very honest, yet anyone can take him for a ride.

Translated by Boot2 55196 4 weeks, 1 day ago

Jose has little luck, is honest but anyone can take him for a ride.

Translated by Boot2 55196 4 weeks ago

hope it pleases you...;-)

by Boot2 4 weeks ago

"Yet" adds an opposition between the two ideas.

by marina 4 weeks ago

doesn´t change the meaning

by Boot2 4 weeks ago

and anyone / so anyone can...

by marina 4 weeks, 1 day ago