1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: préparé/Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. IX.
  4. Unit 195
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Si algo expresaba era un genio muy malo y un carácter de vinagre; pero en esto engañaba aquel rostro como otros muchos que hacen creer lo que no es.
3
If it expressed anything, it was a very poor brain and a bilious temper; but this is where that face was deceptive, like so many others that make you believe something that is not true..
Translated by marina 45846 1 week, 3 days ago
0
If it expressed anything, it was a very poor brain and a bilious temper; but in this, that face, like many others which make you believe what they are not, was deceiving.
Translated by marina 45846 1 week, 3 days ago

Discussion

but in this case, that face was deceptive, like so many others that make people believe something that isn't true. ( clearer perhaps)

 by Boot2 1 week, 3 days ago