En el mismo instante salió una
mujeraza de la puerta más próxima, y agarrando a una de las niñas
embadurnadas, le levantó las enaguas y empezó a darle tal solfa en salva
la parte, que los castañetazos se oían desde el primer patio.
4
At that very moment, a strapping woman emerged from the nearest doorway, grabbed one of the smeared girls, hiked up her petticoats, and proceeded to give her such a thrashing on the backside that the resounding slaps could be heard all the way from the first courtyard.
Translated by
markvanroode 9199
1 week, 5 days ago
Discussion