Jacinta miró hacia arriba y vio dos filas de
corredores con antepechos de fábrica y pilastrones de madera pintada de
ocre, mucha ropa tendida, mucho refajo amarillo, mucha zalea puesta a
secar, y oyó un zumbido como de enjambre.
4
Jacinta looked up and saw two rows of galleries with factory-made railings and large, ochre-painted wooden posts—lots of laundry hanging out, plenty of yellow petticoats, and many sheepskins set out to dry—and she heard a buzzing sound like a swarm.
Translated by
tontonjl 37370
2 weeks, 4 days ago
Discussion