Eran
maniquís vestidos de señora con tremendos _polisones_, o de caballero
con terno completo de lanilla.
2
They were mannequins dressed as ladies with tremendous 'farthingales', or as gentlemen in complete flannel suits.
Translated by
marina • 47797
3 months, 1 week ago
Discussion
ok
by soybeba 3 months, 1 week agoYes bustles, farthingales. https://en.wikipedia.org/wiki/Farthingale
by marina 3 months, 1 week agoI've come across "farthingales " more often than " bustles".
polisón=bustle (Word Reference)
by soybeba 3 months, 1 week agoverdugado/guardainfante=farthingale (Word Reference)
DRAE: polisón (Del fr. polisson.) m. Armazón que, atada a la cintura, se ponían las mujeres para que abultasen los vestidos por detrás.