Por esta última razón no incurría en la humildad de
confesarse indigno de tal joya, pues su amor propio iba siempre por
delante de todo, y teníase por merecedor de cuantos bienes disfrutaba o
pudiera disfrutar en este bajo mundo.
1
For this very reason, he did not engage in the humility of admitting that he was unworthy of such a jewel, but his self-respect was always placed before everything, and he considered himself deserving of all the possessions he enjoyed or might enjoy in this world.
Translated by
Boot2 54508
3 days, 17 hours ago
1
For this very reason, he did not engage in the humility of admitting that he was unworthy of such a jewel, but his self-respect was always placed before everything, and considered himself deserving of all the possessions he enjoyed or might enjoy in this world.
Translated by
Boot2 54508
5 days, 15 hours ago
Discussion
oui, bien sur....je relisais mal
by Boot2 3 days, 17 hours agohis self-respect ... considered himself . Je trouve cela curieux.
by marina 4 days, 8 hours agomais c'est le sujet
by Boot2 4 days, 17 hours agohe considered ( sinon le sujet serait self-respect.
by marina 5 days, 7 hours ago