1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. VI-VII-VIII.
  4. Unit 363
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Los amigos asiduos de la casa, como el marqués de Casa-Muñoz, Aparisi o Federico Ruiz, la miraban ya como se mira lo que está siempre en un mismo sitio y no puede estar en otro.
2
The house's regular friends, such as the Marquis of Casa-Muñoz, Aparisi, or Federico Ruiz, already looked at her as one looks at something that is always in the same place and cannot be anywhere else.
Translated by tontonjl • 36883 1 day, 11 hours ago
1
he house's regular friends, such as the Marquis of Casa-Muñoz, Aparisi, or Federico Ruiz, already looked at her as one looks at something that is always in the same place and cannot be anywhere else.
Translated by tontonjl • 36883 2 days, 13 hours ago
1
The house's regular friends, such as the Marquis of Casa-Muñoz, Aparisi, or Federico Ruiz, already looked at it as one looks at something that is always in the same place and cannot be anywhere else.
Translated by tontonjl • 36883 3 days, 7 hours ago

Discussion

c'était tellement évident que j'ai mis un moment à comprendre où était l'erreur ! 😂

 by tontonjl 1 day, 11 hours ago

The house T

 by marina 1 day, 11 hours ago

looked at her

 by Boot2 2 days, 14 hours ago

looked at her ? (Guillermina)

 by marina 3 days, 5 hours ago