Su pena tenía las intermitencias más extrañas, y
después de largos periodos de sosiego se presentaba impetuosa y aguda,
como un mal crónico que está siempre en acecho para acometer cuando
menos se le espera.
4
Her grief was strangely intermittent, and after long periods of calm it presented itself impetuously and acutely, like a chronic disease which is always on the lookout to attack when least expected.
Translated by
marina • 44557
1 month ago
Discussion