Jacinta, aunque
picada del gusanillo aquel, había resuelto no volver a hablar de tal
asunto, dejándolo sepultado en la memoria, hasta que el tiempo lo
borrara para siempre.
4
Jacinta, although gnawed by that bug, had resolved not to speak of that matter again, leaving it buried in her memory, until time erased it forever.
Translated by
marina • 44557
1 month, 1 week ago
1
Jacinta, although bitten by that worm, had resolved not to speak of that matter again, leaving it buried in her memory, until time erased it forever.
Translated by
marina • 44557
1 month, 1 week ago
Discussion
en anglais, j'aurais plutot dit 'bug' que worm
by Boot2 1 month, 1 week ago