--Tú lo has dicho... --Es que no sé... En mi vida, puedes creerlo, he
cogido una turca como la que cogí anoche.
4
"You said it..."
"I don’t know... In my life, can you believe it, I’ve never been plastered as I was last night.
Translated by
marina 45301
2 months ago
"I don’t know... In my life, can you believe it, I’ve never been plastered as I was last night.
Discussion
Thank you Beba.
by marina 2 months ago'en mi vida', usada como aquí, significa 'jamás/nunca en mi vida'. Es una manera abreviada de decirlo.
by soybeba 2 months agoidem. Nothing to show the sentence is negative. Is it included in 'En mi vida,' ?
by marina 2 months ago