No se
atrevía a hablar a su mujer de lo ocurrido, y esta, que era la misma
prudencia, además de no decir una palabra, mostrábase tan afable y
cariñosa como de costumbre.
4
He did not dare speak to his wife about what had happened, and she who was prudence itself, while not saying a word, was as affable and affectionate as usual.
Translated by
tontonjl • 36851
3 weeks ago
0
He did not dare to speak to his wife about what had happened, and she, who was prudence itself, besides not saying a word, was as affable and affectionate as usual.
Translated by
tontonjl • 36851
3 weeks ago
Discussion
pas faux mais j'enleverais le to avant speak pour alleger un peu: he did not dare speak to his...
by Boot2 3 weeks agohis wife, who was....., while not saying a word, was affable