1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. V.
  4. Unit 638
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Jacinta estaba alarmadísima, medio muerta de miedo y de dolor.
4
Jacinta was absolutely horrified, half-dead with fear and pain.
Translated by Boot2 54251 3 weeks, 3 days ago
0
Jacinta was absolutely terrified, half-dead with fear and pain.
Translated by Boot2 54251 3 weeks, 3 days ago

Discussion

more than dead since hald dead with fear but I don't mind

 by Boot2 3 weeks, 3 days ago

or "horrified"

 by marina 3 weeks, 3 days ago

I'd prefer "alarmed" to terrified here.

 by marina 3 weeks, 3 days ago