Después un inglés muy pesado, que chapurraba el castellano con la boca fruncida y los dientes apretados, como si quisiera mordiscar las palabras, se empeñó en que habían de tomar unas cañas.
4
Then a very dull Englishman, who spoke broken Spanish with a pursed mouth and clenched teeth, as if he wanted to nibble into the words, insisted that they should have some beers.
Translated by marina 44173 3 weeks, 6 days ago
0
Then a very heavy Englishman, who smattered Castilian with his lips pursed and teeth clenched, as if he wanted to nibble into the words, insisted that they should have some beers.
Translated by marina 44173 3 weeks, 6 days ago

Discussion

tedious Englishman, who spoke broken Spanish with a pursed mouth and clenched teeth,

by Boot2 3 weeks, 6 days ago