Le costaba mucho trabajo decirlo.
4
It seemed difficult to say it.
Translated by Boot2 54251 4 weeks ago
1
It seems difficult to say it.''
Translated by Boot2 54251 4 weeks ago

Discussion

mais je ne le fais pas souvent. Je continue a dire qu'on n'aurait pas du commencer les '' et faire comme l'auteur

by Boot2 4 weeks ago

Tu n'es pas la seule à ne pas voir où cela commence et où cela s'arrête. :-) Je suis très douée pour toutes sortes d'âneries.
De temps en temps je tiens compte de l'excellent conseil que tu m'avais donné : garder la page complète ouverte dans un autre onglet.

by marina 4 weeks ago

tu as raison. Quand on a le nez colle a la trad. on oublie ces 'dialogues'. Je devrais relire mais j'arrive souvent trop tard

by Boot2 4 weeks ago

It seemed...
I think this is a comment like the next Unit, not part of what she is saying. No " at the end.

by marina 4 weeks ago